Překlad "преместих се" v Čeština


Jak používat "преместих се" ve větách:

Преместих се от Охайо на 15, бременна с Джефри.
Přistěhovala jsem se sem z Ohia v patnácti, když jsem čekala Jeffreyho.
(Преместих се в къщата на баща ми, след като живях с майка ми живота си досега.)
Vrátil sem se zpátky do otcova domu potom, co sem strávil většinu svého života s matkami...
Преместих се тук преди няколко месеца.
Přešel jsem sem před pár měsíci.
Преместих се в Ню Орлеанс по средата на семестъра - випуск 91-ва.
V posledním roce jsem se přestěhoval do New Orleansu, byl to ročník '91.
Преместих се на 500 километра, за да създам същото нещо, заради което напуснах Монтана.
Urazil jsem skoro 500 km, abych se dostal do situace, kvůli které jsem odjel z Montany.
Знаеш ли, преместих се тук от Мичиган с надеждата да имам двор с дръвчета.
Víš, přestěhovala jsem se sem z Michiganu a snila jsem o ovocných stromech na zahradě.
Преместих се там след Колумбийския да уча при Джон Сийвър.
Šel jsem tam po Columbii, abych studoval pod Johnem Seeverem.
Смених си номерата, преместих се при приятелка, но той ме намери.
Změnila jsem si číslo, přestěhovala jsem se ke kamarádovi ale ještě pořád mě sledoval.
Ами преместих се в старата ти стая.
Přestěhovala jsem se do tvého pokoje.
Преместих се при майка ми, пуснах си коса, станах канадска поп звезда.
Přestěhovala jsem se k mámě, nechala si narůst vlasy, stala se kanadskou popovou hvězdou.
Преместих се заради гаджето ми, а тя замина в някакво френско училище в Санта Круз.
Přijel jsem sem za holkou a ta odjela na francouzskou školu do Santa Cruz.
Разведох се наскоро, преместих се, книгата ми бе пусната за печат.
Moje manželství se rozpadlo. Odstěhoval jsem se. Brzy vyjde můj román.
Преместих се в Ню Йорк и спрях да карам.
Přestěhoval jsem se do New Yorku a přestal jsem.
Преместих се тук, защото чичо ми насилваше сестра ми, и родителите ми искаха тя да започне нов живот.
Přestěhovala jsem se sem, protože můj strýc obtěžoval moji sestru a moji rodiče chtěli, aby začala nový život.
Преместих се при него за да му помагам.
Dobrovolně jsem se přihlásila. Oblast postihl ekonomický pokles.
Преместих се на 5000 мили, за да мога да виждам Грейс два пъти седмично.
Přestěhoval jsem se 5, 000 mil daleko, abych mohl Grace dvakrát do týdne vidět.
Преместих се тук преди 4 години, бях наркотично зависим.
Přišel jsem na tohle místo před čtyřmi lety, byl jsem těžkej narkoman.
Преместих се да живея сам, нямам време да пазарувам, подай ми бисквитите.
Zrovna jsem se nastěhoval do vlastního a nemám čas na nákupy. Přihraj mi ty sůši.
Преместих се на другия край на държавата.
Přestěhoval jsem se kvůli tobě přes celou zem.
Преместих се в Кливланд и съм на път към твоята къща, мога да живея в мазето ти.
Přestěhoval jsem se do Clevelandu a jsem na cestě k vám domů, abych mohl bydlet ve vašem sklepě.
Прекъснах другото си обучение, преместих се, скъсах с приятелката си.
Odešel jsem ze svého místa, přestěhoval se, rozešel se s přítelkyní.
Преместих се тук заради него и се оженихме преди две години.
Přestěhovala jsem se sem kvůli němu. Vzali jsme se před dvěma lety.
Преместих се в Савана, само заради Шийла.
Do Savannah jsem se přestěhoval jen kvůli Sheile.
Преместих се в Ню Йорк заради Крис.
Do New Yorku jsem se přestěhovala jen kvůli Chrisovi.
Преместих се наблизо за няколко седмици.
Jen o pár bloků dál, na pár týdnů.
Преместих се когато ти запалих къщата.
Posunul jsem se, když jsem spálil tvůj dům.
Преместих се, защото тя настрои всички против мен.
Odstěhovala jsem se, protože všechny obrátila proti mně.
Преместих се, когато бях в 4 клас.
Žiju tu až od čtvrtý třídy.
Преместих се в рая, за да съм далеч от задниците в Ню Йорк.
Odstěhoval jsem se do ráje, abych těm volům v New Yorku utekl.
Преместих се тук да стана актриса, а сега съм в лаборатория на Калтек, помагайки да се създаде прототип на напреднала насочваща система.
Přestěhovala jsem se z Nebrasky, abych byla herečka, a teď sedím v laborce na Caltechu a pomáhám stavět prototyp ji-tech navigačního systému.
Преместих се за две години в Тайван.
na dva roky jsem se přestěhovala na Taiwan.
Преместих се в Ню Йорк за първата си работа, като писател и редактор в списание "Севънтийн".
Odstěhovala jsem se do New Yorku kvůli mé první práci jako autorka a redaktorka časopisu Seventeen.
Преместих се в Америка преди 12 години, заедно с жена ми Тери и двете ни деца.
Před 12 lety jsem se přistěhoval do Ameriky. Se svou ženou Terry a dvěma dětmi.
0.6981999874115s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?